نظیری نیشابوری » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۷۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>رزقم همه از طبع گهر سنج آید</p></div>
<div class="m2"><p>گنجیم به هر قدم به پا رنج آید</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>زان دم که درین مزرع دهقان گشتم</p></div>
<div class="m2"><p>دایم سر بیلم به سر گنج آید</p></div></div>

شمارهٔ ۷۵

رزقم همه از طبع گهر سنج آید
گنجیم به هر قدم به پا رنج آید
زان دم که درین مزرع دهقان گشتم
دایم سر بیلم به سر گنج آید

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت تلاش و زحمت در زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید که همه‌ی موفقیت‌ها و ثروت‌ها به خاطر کوشش و زحماتی است که می‌کشد. هر قدمی که برمی‌دارد، نتیجه‌ی سختی‌ها و مشقت‌هایی است که تحمل کرده است. درواقع، شاعر تأکید می‌کند که دستیابی به موفقیت بدون تلاش ممکن نیست و باید با سختی‌ها کنار آمد تا به نتیجه رسید.

شمارهٔ ۷۳

شمارهٔ ۷۴

هوش مصنوعی: سرنوشت من همه از خوی درخشانم نشأت می‌گیرد، و به هر قدم که برمی‌دارم، زحمت و تلاش مرا همراهی می‌کند.

رزقم همه از طبع گهر سنج آید

گنجیم به هر قدم به پا رنج آید

هوش مصنوعی: از آن زمان که به این مزرعه وارد شدم، همیشه با بیل خود مشغول کار بوده‌ام و غنای زمین به دست آورده‌ام.

زان دم که درین مزرع دهقان گشتم

دایم سر بیلم به سر گنج آید

شمارهٔ ۷۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده