گنجور

شمارهٔ ۷۲

گوهر ز محیط راز می باید داد
از تحت سوی فراز می باید داد
دولاب شو ارنه چرخ چون برگردد
هرچیز کشیده باز می باید داد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گوهر ز محیط راز می باید داد
از تحت سوی فراز می باید داد
هوش مصنوعی: از دل و سرچشمه‌های پنهان، باید جواهرات و گنج‌های نهفته را استخراج کرد و به سوی بلندای موفقیت و آرمان‌ها روانه کرد.
دولاب شو ارنه چرخ چون برگردد
هرچیز کشیده باز می باید داد
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی موفق باشی و از گردش زمان عقب نمانی، باید به خودت مانع کنی و تلاش کنی. زیرا هر چیز که از عرصه زندگی خارج شود، در نهایت باز خواهد گشت و باید برای آن پاسخگو باشی.