نظیری نیشابوریشمارهٔ ۲۳
گر با غم دل خوشیم غمخوار خوشست
دل خوش داریم از آنکه دلدار خوشست
در کشور ما نه باغ و بازار خوشست
ما را که دیار خوش بود یار خوشست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر با غم دل خوشیم غمخوار خوشست
دل خوش داریم از آنکه دلدار خوشست
هوش مصنوعی: اگر با غم و اندوه زندگی کنیم و از آن خوشنود باشیم، کسی که با ما در این احساس شریک است نیز دوست‌داشتنی و قابل احترام است. خوشی ما از آن است که محبوب‌مان هم در کنار ماست.
در کشور ما نه باغ و بازار خوشست
ما را که دیار خوش بود یار خوشست
هوش مصنوعی: در کشور ما نه باغ و بازار جذابیت دارد، بلکه تنها داشتن یک یار نیکو و خوش‌چهره است که زندگی را زیبا می‌کند.