نظیری نیشابوریشمارهٔ ۱۵
در پایه من سپهر را هستی نیست
در حوصله ام شراب را مستی نیست
با رتبه من چه صدر و چه صف نعال
آنجا که منم بلندی و پستی نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در پایه من سپهر را هستی نیست
در حوصله ام شراب را مستی نیست
هوش مصنوعی: در زیر آسمان، وجودی برای من نیست و در زمره تنگ‌نظری‌ام، توانایی برای شادمانی و میگساری وجود ندارد.
با رتبه من چه صدر و چه صف نعال
آنجا که منم بلندی و پستی نیست
هوش مصنوعی: در جایی که من هستم، دیگر فرقی بین جایگاه‌های بالا و پایین وجود ندارد; هر دو این جایگاه‌ها برایم یکسان هستند.