هوش مصنوعی: به هیچ کس وابسته نیستی و به هیچ کس تاثیر نگذاشته‌ای. تو تمام وجودت متعلق به خودت است و هیچ کس را از این بابت ناراحت نکرده‌ای.

هوش مصنوعی: تلخی به کسی لبخند زده و نشانی از نادیده گرفتن را نکرده است، و خیرخواهی هم با قهر و غیبت، دیگری را ممنون نکرده است.

هوش مصنوعی: نگاه من بیمار است و لب‌های تو را می‌خواهد. من مانند ماری هستم که به خاطر یک گزیدگی به زحمت افتاده‌ام و هیچ‌کس نیست که مرا به طرز دل‌انگیزی تسکین دهد.

هوش مصنوعی: در مکان ملاقات و وصال تو، به خاطر شدت حسادت یوسف، چه بلایی بر سر آنجا آمده و هیچ‌کس نتوانسته است از آنجا خارج شود.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسی که به یاد و خاطره ما پرداخته و به سراغ قبر ما می‌آید، مانند عیسی است که به دار آویخته شده و هنوز کسی او را دفن نکرده است. این تصویر به نوعی نشان‌دهنده حس تنهایی و عدم توجه به کسی است که در اینجا یادش می‌شود. در واقع، شاعر به وضعیتی اشاره می‌کند که زندگی و یاد ما همچنان ادامه دارد، حتی پس از مرگ.

هوش مصنوعی: پیاله‌ی شراب دوستان پر از لذت است، بدون دغدغه و غم، اما در پیاله‌ی من هیچ کس خون نریخته است.

هوش مصنوعی: صد قرن از عشق لیلی گذشته، اما هیچ‌کس بر سر عشق مجنون اعتراضی نکرده است.

هوش مصنوعی: چرا از گفته‌های «نظیری» روی گردان هستی؟ هیچ‌کس از قامت موزون نخل انکار نمی‌کند.