گنجور

شمارهٔ ۱۷

پاس خوددار که تو مست و حریف عیار است
دزد جهدش همه آشفتگی بازار است

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

پاس خوددار که تو مست و حریف عیار است
دزد جهدش همه آشفتگی بازار است
هوش مصنوعی: مراقب خودت باش، زیرا تو تحت تاثیر قرار گرفته‌ای و رقیب تو باهوش و خطرناک است. تلاش او باعث به هم ریختن و نابه‌سامانی در اوضاع می‌شود.