گنجور

شمارهٔ ۸۵

آن نقطه که مرکز جهان است تویی
وان قطره که اصل کن فکان است تویی
آن حرف که از اسم بیان است تویی
وان اسم که از ذات نشان است تویی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

آن نقطه که مرکز جهان است تویی
وان قطره که اصل کن فکان است تویی
هوش مصنوعی: تو آن نقطه‌ ای هستی که جهان вокругش می‌چرخد و تو خود آن قطری هستی که اصل وجود و هستی را به همراه دارد.
آن حرف که از اسم بیان است تویی
وان اسم که از ذات نشان است تویی
هوش مصنوعی: تو همان سخنی هستی که از اسم و عنوان سرچشمه می‌گیرد و همچنین تو همان نشانی هستی که از ذات و حقیقت نمایان می‌شود.