گنجور

شمارهٔ ۶۸

ای ختم همه امام گردیده چو نون
خواهی شد از این عرصه عالم بیرون
در بند تو چون عقل نخستین تواند
از فضل خداوند تو، ما کان یکون

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای ختم همه امام گردیده چو نون
خواهی شد از این عرصه عالم بیرون
هوش مصنوعی: ای نهایی‌ترین امام، همان‌طور که نان به زندگی نیاز دارد، تو هم باید از این دنیای وسعت خارج شوی.
در بند تو چون عقل نخستین تواند
از فضل خداوند تو، ما کان یکون
هوش مصنوعی: در چنگال تو، عقل اولیه هم از برکات خداوند تو بی‌خبر است و نمی‌تواند چیزی از آنچه بوده و هست، درک کند.