گنجور

شمارهٔ ۲۶

دانستن ذات واجب امکان تو نیست
چون آیت فضل و علم در شأن تو نیست
مسموع نگردد بر من حجت تو
تا پیش من از سی و دو برهان تو نیست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

دانستن ذات واجب امکان تو نیست
چون آیت فضل و علم در شأن تو نیست
هوش مصنوعی: توانایی شناخت و درک ذات خداوند برای تو ممکن نیست؛ زیرا مقام فضل و علم، فراتر از جایگاه توست.
مسموع نگردد بر من حجت تو
تا پیش من از سی و دو برهان تو نیست
هوش مصنوعی: من هیچ دلیلی از تو نمی‌پذیرم، چون تا زمانی که خودت را به من ثابت نکرده‌ای، برهان‌های تو برای من اهمیتی ندارند.