گنجور

شمارهٔ ۱۰

بیخ شجر قدس مرا در جان است
سر «انا» در میان او پنهان است
فعل از من و قول از او همه ایمان است
سر تا به قدم وجود من قرآن است

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بیخ شجر قدس مرا در جان است
سر «انا» در میان او پنهان است
هوش مصنوعی: ریشه درخت معنوی من در جانم وجود دارد و حقیقت «من» در درون آن نهفته است.
فعل از من و قول از او همه ایمان است
سر تا به قدم وجود من قرآن است
هوش مصنوعی: عمل من و گفتار او، همه به نوعی نشان‌دهنده ایمان است. وجود من از سر تا پا، مانند قرآن است.