هوش مصنوعی: ای ساقی! نسیم بهاری از راه رسیده، پس زود باش و در را به روی میکده باز کن تا درها به روی خوشی‌ها و لحظات شاداب باز شوند.

هوش مصنوعی: بیا تا از شراب با کیفیتی که در دست داریم، خرقه پشمین ما را دور بیندازیم و از روزهای کوتاه لذت ببریم.

هوش مصنوعی: به عمر و گذر زمان نمی‌توان اعتماد کرد، بنابراین مانند گل‌ها و نرگس‌ها، از زندگی لذت ببر و تا می‌توانی خوش بگذران.

هوش مصنوعی: بوی خوش خود را همراه با نسیم صبحگاه به باغ بفرست. گل‌ها را در آتش عشق بسوزان و با غیرت، آب زندگی را به آن‌ها برسان.

هوش مصنوعی: به چشمان مست می‌نگر اگر شراب در دستت نیست، تمام صاحب‌ذوق‌ها را به حال خراب و مستی برسان.

هوش مصنوعی: آتش چه نیازی دارد که به ما آسیب برساند؟ کافی است که احساس و اشتیاق ما را بخوانی و دل‌های ما را بسوزانی.

هوش مصنوعی: اگر تصمیم به کشتن دوستانت داری، پس از یک شروع زیبا و با ناز و عشوه، باید با جنگ و جدل و تهمت ادامه‌دهی.

هوش مصنوعی: این مصرع بیانگر این است که اصول دین و اخلاقیات باید مورد توجه قرار گیرد و نباید تحت تأثیر ظاهر و زیورآلات قرار گیریم. پیشنهاد می‌کند که از محدودیت‌ها و پرده‌ها خارج شویم و خود را نشان دهیم تا به حقیقت و زیبایی واقعی دست یابیم.

هوش مصنوعی: برقع را از چهره‌ات کنار بزن و مانند خورشید جلوه‌گر باش، مثل ماهی که دو هفته در حیا پنهان است، خود را آشکار کن.

هوش مصنوعی: اگر دیدن زیبارویان با من اشتباهی است، ای پیشوای خانقاه! تو به آن فکر نکن و آن را درست بدان.

هوش مصنوعی: زندگی‌ات را صرف چیزهای نیکو کن، زیرا در روز قیامت نمی‌توانی چیزی جز اعمالت را با خودت ببری. به این موضوع فکر کن.

هوش مصنوعی: نسیمی از جانب نظر، مثل کیمیا، طلا شده است؛ حالا که حادثه‌ای رخ داده، بنده باید این تحول را بپذیرد و تغییر کند.