هوش مصنوعی: به زیبایی چهره‌ات قسم می‌خورم که جز تو هیچ ماهی را نمی‌شناسم. تو زیبای واقعی هستی و غیر از صورت تو، هیچ شاه دیگری را ندارم.

هوش مصنوعی: اگر فقیه و عالم دین، به سجده کردن روی تو را گناه بداند، من جز این عمل هیچ گناهی ندارم.

هوش مصنوعی: جز تو هیچ آفریدگاری برای من وجود ندارد و فقط تو را می‌پرستم. برای من هیچ معبودی جز تو نیست.

هوش مصنوعی: دست به دامن زلف تو زدم و به این وسیله خودم را به تو نزدیک کردم، زیرا در روز قیامت فقط همین کارنامه سیاه از اعمالم را دارم و چیز دیگری ندارم.

هوش مصنوعی: به قول و وعده‌ای که به خاطر موهای تو داده‌ام وفادار بوده‌ام و چهره‌ات بهترین شاهد بر این وفاداری است. به جز این دو شاهد، ای زیبا، شاهد دیگری ندارم که بر صداقتم گواهی دهد.

هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی‌هایی مثل زلف و خال تو به بهشت عدن رسیده‌ام، و جز این حالت و زیبایی، راهی دیگر نمی‌شناسم.

هوش مصنوعی: من به توصیف زیبایی ابرو و چشمانت پرداخته‌ام به گونه‌ای که دو جهان را تحت تأثیر قرار داده‌ام، زیرا برای به دست آوردن این افتخارات و دستاوردها فقط این عشق و احساس را دارم.

هوش مصنوعی: از محبت روی تو تحت حمایت زلف‌های تو هستم، زیرا جز این پناه و پناهگاه دیگری ندارم.

هوش مصنوعی: در برابر بزرگی و فضیلت تو سر اطاعت فرود آورده‌ام، زیرا جز این درگاه، هیچ امیدی ندارم.

هوش مصنوعی: در یاد من چگونه ممکن است چهره‌ای شبیه چهره تو بیاید، وقتی که زیبایی تو را بی‌نظیر می‌دانم و هیچ اشتباهی در این احساس ندارم؟

هوش مصنوعی: من مانند خاکی که بر سر کوی تو افتاده‌ام، این برای من کافی است که در چشم دشمن ارزش و عظمت داشته باشم، حتی اگر خودم هیچ مقام و ارزشی نداشته باشم.

هوش مصنوعی: تصور تصویر تو، مانند شمعی در محفل دل من روشن شده است، هرچند که من لایق آن شمع و این محفل نیستم.

هوش مصنوعی: از زمانی که از تو دور شده‌ام، همواره فقط آهی از دل برمی‌آورم و دیگر چه چیزی می‌توانم از این دل خسته‌ام بیرون بیاورم، چون فقط همین آه را دارم.

هوش مصنوعی: نسیمی از هر طرف به صورت تو نگاهی انداخته است، بنابراین مرا حفظ کن، زیرا جز این نگاه هیچ چیز دیگری ندارم.