گنجور

بخش ۶ - ری، کوه دماوند و نوشادر

و از بلخ تا به ری سیصد و پنجاه فرسنگ حساب کردم. و گویند از ری تا ساوه سی فرسنگ است، و از ساوه به همدان سی فرسنگ، و از ری به سپاهان پنجاه فرسنگ و به آمل سی فرسنگ.

و میان ری و آمل کوه دماوند است مانند گنبدی و آن را لواسان گویند، و گویند بر سر آن چاهیست که نوشادر از آن حاصل می‌شود و گویند که کبریت نیز، و مردم پوست گاو ببرند و پر نوشادر کنند و از سر کوه بغلتانند که به راه نتوان فرود آوردن.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و از بلخ تا به ری سیصد و پنجاه فرسنگ حساب کردم. و گویند از ری تا ساوه سی فرسنگ است، و از ساوه به همدان سی فرسنگ، و از ری به سپاهان پنجاه فرسنگ و به آمل سی فرسنگ.
هوش مصنوعی: فاصله بلخ تا ری را سیصد و پنجاه فرسنگ تخمین زده‌ام. همچنین می‌گویند فاصله ری تا ساوه سی فرسنگ است، از ساوه تا همدان نیز سی فرسنگ فاصله دارد. از ری تا سپاهان پنجاه فرسنگ و از ری تا آمل سی فرسنگ فاصله وجود دارد.
و میان ری و آمل کوه دماوند است مانند گنبدی و آن را لواسان گویند، و گویند بر سر آن چاهیست که نوشادر از آن حاصل می‌شود و گویند که کبریت نیز، و مردم پوست گاو ببرند و پر نوشادر کنند و از سر کوه بغلتانند که به راه نتوان فرود آوردن.
هوش مصنوعی: در میان ری و آمل، کوه دماوند قرار دارد که شکلی شبیه به گنبد دارد و به آن لواسان گفته می‌شود. گفته می‌شود که بر روی این کوه چاهی وجود دارد که نوشادر از آن استخراج می‌شود و همچنین کبریت نیز. مردم پوست گاو را گرفته و پر نوشادر را آماده می‌کنند و آن را از بالای کوه به پایین غلت می‌دهند چرا که امکان پایین آوردن آن به روش طبیعی وجود ندارد.

خوانش ها

بخش ۶ - ری، کوه دماوند و نوشادر به خوانش حمیدرضا محمدی

حاشیه ها

1392/04/17 16:07
فشین

و گویند که کبرین نیز
به گمانم کبریت باشد.

1392/04/17 17:07
امین کیخا

کرمیت لری کبریت است گویا با کرمز یا قرمز پیوند دارد ، و نیز کرمیته که کسی بود که بدعت در دین بکرد و به عربی قرمطی را به او گفتند ، سرخ موی بوده است او .

1392/04/17 17:07
امین کیخا

افزون کنم که کبریت خودش قرمز است

1394/02/30 18:04
پریسا

نوشادر منظور همان نشادر است و کبرین همان گوگرد است که از قله های آتشفشانی قابل حصول می باشد.

1397/02/28 15:04
مجید میزازاده

بر سر کوه معدنی است که نشادر و گوگرد کبریت از آنجا حاصل گردد. مردم پوست خالی مشگ گونه گاو را پر از نشادر می کنند وسپس از سر کوه به پایین می غلطانند. زیرا از طریق راه ناهموار و احتمالا باریک و خطرناک برای حرکت حیوانات نتوانند بار خود را به پایین بیاورند.