گنجور

شمارهٔ ۹۱ - رمال

با مه رمال گفتم نیستم بی علتی
گفت میزانت نمی یابم مگر بدطینتی

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

با مه رمال گفتم نیستم بی علتی
گفت میزانت نمی یابم مگر بدطینتی
هوش مصنوعی: با ماه رمال صحبت کردم و به او گفتم که بدون دلیل نیستم. او در پاسخ گفت که نمی‌توانم تو را از حال بدت جدا کنم مگر اینکه طینت ناپسندی داشته باشی.