گنجور

شمارهٔ ۹۰ - سوزنگر

گفت با من ماه سوزنگر بگو ار گفتنی
گفتم امشب شاد کن ارواح شیخ سوزنی

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

گفت با من ماه سوزنگر بگو ار گفتنی
گفتم امشب شاد کن ارواح شیخ سوزنی
هوش مصنوعی: مرا به گفتگو با کسی دعوت کردند که زیبایی‌اش آتش‌سوزان است، بگو که اگر چیزی برای گفتن دارم، امشب روح شیخ سوزنی را شاد کنم.