شمارهٔ ۸ - زرگر
دلم را آن مه زرگر چون زر در تاب میسازد
به دستش هرچه میافتد همان دم آب میسازد
شمارهٔ ۷ - زرگر: دلبر زرگر که باشد رشک ماه و مشتریشمارهٔ ۹ - حلواگر: دلبر حلواگرم را هست تیغی دلخراش
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلم را آن مه زرگر چون زر در تاب میسازد
به دستش هرچه میافتد همان دم آب میسازد
هوش مصنوعی: دل من مانند زر خالص است که آن هنرمند ماهر، با دستانش آن را شکل میدهد. هر چیزی که بر او میگذرد، به محض برخورد، آن را به زندگی و نشاط تبدیل میکند.