شمارهٔ ۷۷ - صراف
با مه صراف گفتم خویش را یارت کنم
صرف سازم کهنه و نو صاحب کارت کنم
شمارهٔ ۷۶ - نمدمال: با نمدمال امردی دی من سخن گفتم به چشمشمارهٔ ۷۸ - حمامی: شوخ حمامی که دارد همچو آتش روی گرم
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با مه صراف گفتم خویش را یارت کنم
صرف سازم کهنه و نو صاحب کارت کنم
هوش مصنوعی: با مشاور خود صحبت کردم و گفتم که دوست قدیمیام را به عشق و محبت دعوت کنم تا بر اساس تجربههای گذشته و جدید، رابطهای را برای او ایجاد کنم.