سیدای نسفیشمارهٔ ۵۱ - کفش دوز
دست بر دامان شوخ کفشدوز امشب زدم
کفش او را خانه خود بردم و قالب زدم
شمارهٔ ۵۰ - کفش دوز: بعد از این در خدمت آن کفشدوزم چون درفششمارهٔ ۵۲ - سلاخ: شوخ سلاخم به ظاهر دوست می گیرد مرا
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دست بر دامان شوخ کفشدوز امشب زدم
کفش او را خانه خود بردم و قالب زدم
هوش مصنوعی: امشب با خوشحالی به لباسی زیبا همراه با یک کفش دلربا دست زدم و آن را به منزل خود بردم تا مناسب خودم قالب بزنم و به آن جلوه‌ای خاص ببخشم.