شمارهٔ ۳۴ - قصاب
زان مه قصاب مردم گوشت سودا می کنند
عشقبازان دنبه او را تماشا می کنند
شمارهٔ ۳۳ - قصاب: تا دلم را کشته خود آن بت قصاب کردشمارهٔ ۳۵ - قصاب: گوشت چشمم زان مه قصاب یک انگشت داد
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان مه قصاب مردم گوشت سودا می کنند
عشقبازان دنبه او را تماشا می کنند
هوش مصنوعی: جوانان عاشق و شیدا، به تماشای زیباییهای محبوب خود میپردازند در حالی که دیگران به خرید و فروش چیزهای مختلف مشغولند. غرض از این تماشا، لذت بردن از جذابیتهای ظاهری است.