سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۱۴۶ - پاده چی

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>پاده چی امرد که از رخ دشت را پر لاله کرد</p></div>
<div class="m2"><p>عشقبازان را علف زار خطش گوساله کرد</p></div></div>

شمارهٔ  ۱۴۷ - پاده چی

پاده چی امرد که از رخ دشت را پر لاله کرد
عشقبازان را علف زار خطش گوساله کرد

هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به زیبایی طبیعت و تأثیر آن بر عشق می‌پردازد. در اینجا، سرسبزی و شکوفایی دشت که پر از لاله است، نشان‌دهنده‌ی جلوه‌های زیبای عاشقانه است. همچنین با اشاره به "علف زار" و "گوساله"، به زندگی و سرسبزی اشاره می‌کند که نقش مهمی در جذب عشقبازان دارد. به‌طور کلی، این بیت تأثیر طبیعت بر احساسات عاشقانه را به تصویر می‌کشد.

شمارهٔ  ۱۴۵ - پاده چی

شمارهٔ  ۱۴۶ - پاده چی

هوش مصنوعی: شخصی که جوان و زیباست، دشت را با گل‌های لاله زینت بخشیده است و عشاق را به این سو می‌کشاند؛ به گونه‌ای که در این میان، خط عشق و زیبایی او همچون علف زاری برای بزی زیبا جلوه‌گری می‌کند.

پاده چی امرد که از رخ دشت را پر لاله کرد

عشقبازان را علف زار خطش گوساله کرد

شمارهٔ ۱۴۶ - پاده چی

اطلاعات

برگردان به زبان ساده