سیدای نسفیشمارهٔ ۱۳۴ - سورنایی
شوخ سرنایی که می خواهد ز عشاق انجمن
می کند پیوسته ده انگشت خود را در دهن
شمارهٔ ۱۳۳ - سورنایی: شوخ سرنایی مرا امشب به جستجوی شدشمارهٔ ۱۳۵ - دوکتراش: نگار دوکتراش من گذشت از چرخ غوغایش
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ سرنایی که می خواهد ز عشاق انجمن
می کند پیوسته ده انگشت خود را در دهن
هوش مصنوعی: یک جوان شوخ و سرزنده که به دنبال عشق و محبت است، به طور مداوم ده انگشت خود را در دهانش می‌کند تا توجه دیگران را جلب کند و در دل آن‌ها جا باز کند.