شمارهٔ ۱۲۸ - کشتین گیر
شوخ کشتین گیر با من مشق پیچ و تاب کرد
خانه من رفت و تنبان را کشید و خواب کرد
شمارهٔ ۱۲۷ - غوزه چین: با نگار غوزه چین گفتم جفایت می کشمشمارهٔ ۱۲۹ - سیمکش: سیمکش امرد که باشد شوخ سیمین پیکری
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شوخ کشتین گیر با من مشق پیچ و تاب کرد
خانه من رفت و تنبان را کشید و خواب کرد
هوش مصنوعی: دوست شوخیکننده، با من تمرین کن و بازیهای جالبی بکن. در خانهام، من به خواب رفتم و لباسهای خود را کمی کشیدم.