سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۱۱۸ - نانکش

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>شوخ نانکش عاشقان خویش را خواند پدر</p></div>
<div class="m2"><p>نان طلب را از سر اخلاص بردارد به سر</p></div></div>

شمارهٔ  ۱۱۹ - واعظ

شوخ نانکش عاشقان خویش را خواند پدر
نان طلب را از سر اخلاص بردارد به سر

هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از عشق و اشتیاق سخن می‌گوید. «شوخ نانکش» به نوعی معشوق اشاره دارد که عاشقان را به خود دعوت می‌کند و از پدر عشق درخواست می‌کند که نان (نیاز) را با اخلاص و محبت بر دارد. به طور کلی، شعر به درون‌مایه‌ای از عشق و نیاز به محبت اشاره دارد.

شمارهٔ  ۱۱۷ - شلغم فروش

شمارهٔ  ۱۱۸ - نانکش

هوش مصنوعی: محبت و شوخی عاشقان را ندا می‌دهد و پدر نیز این را می‌خواهد که نان‌آور با خلوص نیت تلاش کند تا نان را به سر سفره آورد.

شوخ نانکش عاشقان خویش را خواند پدر

نان طلب را از سر اخلاص بردارد به سر

شمارهٔ ۱۱۸ - نانکش

اطلاعات

برگردان به زبان ساده