شمارهٔ ۱۰۹ - صابونفروش
مه صابونفروشم دایما اشخار میجوید
به او هرکس که سودا کرد از پل دست میشوید
شمارهٔ ۱۰۸ - صابون پز: بامه صابون پز امشب گفتگو انگیختمشمارهٔ ۱۱۰ - صابون فروش: دلبر صابون فروشم دل بود حیران او
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مه صابونفروشم دایما اشخار میجوید
به او هرکس که سودا کرد از پل دست میشوید
هوش مصنوعی: ماه سابونی که میفروشم، همیشه در جستجوی رنج و مشکل است. هر کسی که در پی انجام کارهای خطرناک و پرریسک برآید، در نهایت به عواقب آن دچار خواهد شد و دستش شسته میشود.