گنجور

فصل سوم - مکروهاتی که سر منشأ خوف و ترس است

بدان که خوف و ترس نمی باشد مگر از تشویش رسیدن مکروهی که آدمی آن را تصویر می کند، و در خاطره خود ممثل می گرداند، و از بیم وصول به آن متألم و خایف می گردد.

و مکروهاتی که بنده باید از آن بترسد بسیار است، زیرا که خوف آدمی یا از دوری از بساط قرب، و حجاب از لذت لقای پروردگار است، و این بالاترین و بهترین مراتب خوف است و این درجه خوف مقربین و صدیقین است و سید اولیاء علیه السلام به این مرتبه اشاره فرموده که: «فهبنی یا الهی و سیدی و مولای و ربی علی عذابک فکیف اصبر علی فراقک» یعنی «ای معبود و آقا و پروردگار و مولای من گرفتم که صبر کردم بر عذاب تو پس چگونه صبر کنم بر فراق و دوری تو»

چون از این مرتبه که تنزل کند، خوف عباد و زهاد است، و آن نیز انواع دارد.

پس خوف، یا از سکرات مرگ و شدت آن است، یا از شدت نکیر و منکر و درشتی و خشونت ایشان، یا از عذاب قبر و تنهائی و وحدت آن، یا از هول عرصه قیامت و وحشت آن، یا از تصور ایستادن در نزد پروردگار و هیبت آن و شمردن گناهان و حیا و خجالت آن، یا از رسوائی و شرمساری در محشر و بروز کردن باطن در نزد ملک و بشر، یا درماندن در محاسبه مستوفیان بازار روز قیامت، یا از الم حسرت و پشیمانی و ندامت، یا از محرومی از دیدار شفعای روز رستاخیز، یا از گذشتن صراط باریک تیز، یا از آتش سوزنده، و مار و کژدم گزنده، و یا از محرومی از نعیم بهشت، و دوری از وصال حوران پاک سرشت، و حرمان از پادشاهی جاودان، و مملکت بی پایان.

و بسا باشد که ترس از چیزی باشد آدمی را به مکروهی برساند، اگر چه خود آن چیز فی ذاته مکروه نباشد مانند مردن پیش از توبه یا شکستن توبه یا از تقصیر در وفا به حقوق پروردگار، یا از غلبه نفس اماره و شیطان مکاره، یا از فریب خوردن از دنیای دنیه و زخارف فانیه، یا از اشتغال ذمه به حقوق مردمان، و کشیدن بار حقوق ایشان، یا از استدراج به تواتر نعمت و ثروت و عزت و صحت، یا از ظهور عدم قبول طاعت و عبادت، یا از سوء خاتمه و بدی عاقبت، یا از آنچه در ازل به جهت او مقدر شده است و نحو اینها.

اطلاعات

منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بدان که خوف و ترس نمی باشد مگر از تشویش رسیدن مکروهی که آدمی آن را تصویر می کند، و در خاطره خود ممثل می گرداند، و از بیم وصول به آن متألم و خایف می گردد.
هوش مصنوعی: خوف و ترس تنها ناشی از نگرانی درباره وقوع چیزی ناخوشایند است که فرد آن را در ذهنش تصور می‌کند و در خاطراتش به تصویر می‌کشد. به همین خاطر، از دیدن آن نتیجه ناگوار نگران و مضطرب می‌شود.
و مکروهاتی که بنده باید از آن بترسد بسیار است، زیرا که خوف آدمی یا از دوری از بساط قرب، و حجاب از لذت لقای پروردگار است، و این بالاترین و بهترین مراتب خوف است و این درجه خوف مقربین و صدیقین است و سید اولیاء علیه السلام به این مرتبه اشاره فرموده که: «فهبنی یا الهی و سیدی و مولای و ربی علی عذابک فکیف اصبر علی فراقک» یعنی «ای معبود و آقا و پروردگار و مولای من گرفتم که صبر کردم بر عذاب تو پس چگونه صبر کنم بر فراق و دوری تو»
هوش مصنوعی: ترس از مکروهات و گناهان برای بنده بسیار مهم است، زیرا این ترس ناشی از دوری از حالت قرب به خدا و عدم دسترسی به لذت دیدار پروردگار است. این نوع ترس بالاترین و بهترین مرتبه‌ی ترس محسوب می‌شود و در واقع ترس مقربان و صدیقین است. همچنین، سید اولیاء به این مرتبه اشاره کرده و به طور خاص می‌گوید: «پروردگارا، اگر بر عذاب تو صبر کرده‌ام، چگونه می‌توانم بر دوری و فراق تو صبر کنم؟»
چون از این مرتبه که تنزل کند، خوف عباد و زهاد است، و آن نیز انواع دارد.
هوش مصنوعی: وقتی از این درجه پایین بیاید، ترس بندگان و زاهدان وجود دارد و این ترس نیز انواع مختلفی دارد.
پس خوف، یا از سکرات مرگ و شدت آن است، یا از شدت نکیر و منکر و درشتی و خشونت ایشان، یا از عذاب قبر و تنهائی و وحدت آن، یا از هول عرصه قیامت و وحشت آن، یا از تصور ایستادن در نزد پروردگار و هیبت آن و شمردن گناهان و حیا و خجالت آن، یا از رسوائی و شرمساری در محشر و بروز کردن باطن در نزد ملک و بشر، یا درماندن در محاسبه مستوفیان بازار روز قیامت، یا از الم حسرت و پشیمانی و ندامت، یا از محرومی از دیدار شفعای روز رستاخیز، یا از گذشتن صراط باریک تیز، یا از آتش سوزنده، و مار و کژدم گزنده، و یا از محرومی از نعیم بهشت، و دوری از وصال حوران پاک سرشت، و حرمان از پادشاهی جاودان، و مملکت بی پایان.
هوش مصنوعی: ترس می‌تواند ناشی از وضعیت‌های مختلفی باشد؛ از جمله، ترس از سختی‌های مرگ و دردناک بودن آن، یا از رفتار خشن و جدی فرشتگان سوال کننده در پس از مرگ، یا از عذاب قبر و تنهایی آنجا، یا از هراس و وحشت روز قیامت و ایستادن در محضر خداوند و مواجهه با گناهان. این ترس همچنین می‌تواند به سبب احساس شرمساری و رسوایی در روز محشر و نمایان شدن اسرار در برابر خدا و مردم باشد. احساس نگرانی درباره حسابرسی در روز قیامت و حسرت به خاطر گذشتن از فرصت‌ها و خطاها نیز از عوامل دیگر ترس است. از دیگر دلایل ترس می‌توان به محروم ماندن از شفاعت‌ها، عبور از صراطی باریک، یا عذاب آتش و موجودات گزنده اشاره کرد. علاوه بر این‌ها، نگرانی از دست دادن نعمت‌های بهشت و دور ماندن از لذت‌های جاودانی و مقامات عالی نیز وجود دارد.
و بسا باشد که ترس از چیزی باشد آدمی را به مکروهی برساند، اگر چه خود آن چیز فی ذاته مکروه نباشد مانند مردن پیش از توبه یا شکستن توبه یا از تقصیر در وفا به حقوق پروردگار، یا از غلبه نفس اماره و شیطان مکاره، یا از فریب خوردن از دنیای دنیه و زخارف فانیه، یا از اشتغال ذمه به حقوق مردمان، و کشیدن بار حقوق ایشان، یا از استدراج به تواتر نعمت و ثروت و عزت و صحت، یا از ظهور عدم قبول طاعت و عبادت، یا از سوء خاتمه و بدی عاقبت، یا از آنچه در ازل به جهت او مقدر شده است و نحو اینها.
هوش مصنوعی: ترس از برخی چیزها می‌تواند آدمی را به کارهای ناپسند سوق دهد، حتی اگر آن چیزها به خودی خود ناپسند نباشند. به عنوان مثال، ممکن است شخصی از مردن پیش از توبه، یا شکستن توبه بترسد، یا از نقص در انجام وظایف خود نسبت به خداوند، یا از تسلط نفس و وسوسه‌های شیطان، یا از فریب خوردن توسط دنیای فانی و زرق و برق آن، یا از بار مسئولیت حقوق دیگران و تأثیر آن بر خود، یا از سودای بدفرجامی و عاقبت نامناسب، یا از چیزهایی که از قبل مقدر شده‌اند، احساس ترس کند.