گنجور

صفات مکر و حیله

صفت پنجم: از صفات رذیله متعلقه به قوه عاقله مکر و حیله کردن است از برای رسیدن به مطلوبات شهویه و غضبیه، و مراد از آن در این مقام جستن راههای پنهان است از برای اذیت رساندن به مردمان و به کار بردن آن را تلبیس و غش و غدر و خیانت گویند.

و از برای مکر، مراتب بی نهایت است و اقسام بی غایت، بعضی از آنها چندان خفائی ندارند و کسی را که اندک شعوری باشد به آن متفطن می شود ولی بعضی چنان پوشیده و پنهان است که زیرکان به آن بر نمی‌خورند گاهی شخصی را بر می‌‌انگیزاند که اظهار دوستی و محبت با دیگری کند و آن مسکین را غافل نموده او را هلاک سازد و زمانی آدمی را بر آن می دارد که اظهار امانت و دیانت کند تا مردم مال خود را به امانت یا شرکت یا معامله به او دهند و او صرف خود نماید و گاهی کسی را می دارد که اظهار عدالت و تقوی نماید تا مردم او را امام و پیشوای خود کنند و دین و دنیای ایشان را بر باد دهد و غیر اینها از مکر و حیله.

و مخفی نماند که صفت مکر، از مهلکات عظیمه است، و چگونه چنین نباشد و حال آنکه بالاترین صفات شیطان و بزرگ لشگر آن است و معصیت آن زیادتر است از معصیت اذیت رسانیدن در علانیه و آشکار، زیرا که کسی که مطلع شود بر اینکه دیگری در مقام اذیت اوست احتیاط می کند و خود را محافظت می نماید، و بسا باشد که دفع اذیت از خود کند اما غافل بی خبر را احتیاطی از خود نیست، بلکه اغلب آن است که مکار محیل خود را به لباس دوستی و صداقت می آراید و در مقام احسان و خیرخواهی برمی آید و مسکین غافل از او شرمسار و خجل و از خباثت باطن او بی خبر و ذاهل تا به هلاکت رسد

و از این جهت حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند که «از ما نیست هر که مکر کند با مسلمی».

و جناب امیرالمومنین علیه السلام فرمود که «اگر نه این بودی که عاقبت مکر و خدعه آتش جهنم است من از همه مردمان مکارتر بودمی» و مکرر آن سرور آهی بلند می کشیدند و می فرمودند: «واویلاه با من مکر می کنند و می دانند که من مکر ایشان را می فهمم و راههای مکر و حیله را بهتر از ایشان می شناسم، ولیکن چون می دانم که مآل مکر و حیله و خدعه آتش جهنم است بر مکر ایشان صبر می کنم و آنچه را ایشان مرتکب می شوند من مرتکب نمی گردم».

و طریقه خلاصی از این صفت خبیثه آن است که متذکر بدی عاقبت و سوء خاتمت آن گردد و تأمل کند که صاحب آن در آتش سوزان همنشین شیطان است و بداند که همچنان که آیات و اخبار به آن ناطق، و تجربه و اعتبار بر آن گواه صادق است، وبال هر مکر و حیله عاقبت به صاحب آن راجع می شود «من حفر لأخیه بئرا وقع فیها»، یعنی هر که چاهی از برای دیگری بکند خود در آن افتد.

و فواید و محاسن ضد مکر و حیله را که خیرخواهی مسلمین و یکرنگی با ایشان باشد تأمل کند «همچنان که در مقام آن بیان خواهد شد» و هر کاری که می خواهند بکند در آن غور نماید که مشتمل بر حیله نباشد و اگر احیانا از او مکری صادر شد، در مقام عتاب با خود برآید، تا انشاء الله ریشه این صفت از زمین دل کنده شود.

اطلاعات

منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

صفت پنجم: از صفات رذیله متعلقه به قوه عاقله مکر و حیله کردن است از برای رسیدن به مطلوبات شهویه و غضبیه، و مراد از آن در این مقام جستن راههای پنهان است از برای اذیت رساندن به مردمان و به کار بردن آن را تلبیس و غش و غدر و خیانت گویند.
هوش مصنوعی: صفت پنجم، ویژگی منفی مربوط به عقل انسانی است که به معنی فریب دادن و نیرنگ زدن برای دستیابی به خواسته‌های نفسانی و خشمگینانه است. در اینجا منظور از این صفت، جستجوی راه‌های پنهانی برای آزار رساندن به دیگران است و به این اعمال اصطلاحاتی مانند فریب، نیرنگ، خیانت و غدر اطلاق می‌شود.
و از برای مکر، مراتب بی نهایت است و اقسام بی غایت، بعضی از آنها چندان خفائی ندارند و کسی را که اندک شعوری باشد به آن متفطن می شود ولی بعضی چنان پوشیده و پنهان است که زیرکان به آن بر نمی‌خورند گاهی شخصی را بر می‌‌انگیزاند که اظهار دوستی و محبت با دیگری کند و آن مسکین را غافل نموده او را هلاک سازد و زمانی آدمی را بر آن می دارد که اظهار امانت و دیانت کند تا مردم مال خود را به امانت یا شرکت یا معامله به او دهند و او صرف خود نماید و گاهی کسی را می دارد که اظهار عدالت و تقوی نماید تا مردم او را امام و پیشوای خود کنند و دین و دنیای ایشان را بر باد دهد و غیر اینها از مکر و حیله.
هوش مصنوعی: مکر و فریب دارای انواع و اشکال بی‌نهایتی است. برخی از این فریب‌ها به قدری واضح هستند که حتی افراد کم‌تجربه هم می‌توانند آنها را شناسایی کنند، اما برخی دیگر به قدری پوشیده و پنهان‌اند که حتی زبده‌ترین افراد هم نمی‌توانند متوجه آن‌ها شوند. گاهی فردی را تحریک می‌کند تا ابراز دوستی و محبت به شخص دیگری کند و بدین وسیله او را غافل کرده و به هلاکت می‌رساند. در مواقع دیگر، فردی را وادار می‌کند که خود را فردی امانت‌دار و دیندار جا بزند تا مردم اموال خود را به او بسپرند و او آنها را برای خود خرج کند. همچنین گاهی شخصی را به ظاهر عادل و با تقوا می‌سازد تا مردم او را به عنوان پیشوای خود به رسمیت بشناسند و بدین‌گونه دین و دنیای آنان را نابود کند. این‌ها تنها نمونه‌هایی از مکر و حیله هستند.
و مخفی نماند که صفت مکر، از مهلکات عظیمه است، و چگونه چنین نباشد و حال آنکه بالاترین صفات شیطان و بزرگ لشگر آن است و معصیت آن زیادتر است از معصیت اذیت رسانیدن در علانیه و آشکار، زیرا که کسی که مطلع شود بر اینکه دیگری در مقام اذیت اوست احتیاط می کند و خود را محافظت می نماید، و بسا باشد که دفع اذیت از خود کند اما غافل بی خبر را احتیاطی از خود نیست، بلکه اغلب آن است که مکار محیل خود را به لباس دوستی و صداقت می آراید و در مقام احسان و خیرخواهی برمی آید و مسکین غافل از او شرمسار و خجل و از خباثت باطن او بی خبر و ذاهل تا به هلاکت رسد
هوش مصنوعی: صفت مکر یکی از خطرناک‌ترین ویژگی‌ها به حساب می‌آید. این ویژگی به نوعی بزرگ‌ترین صفات شیطان است و معصیت ناشی از آن بسیار بیشتر از آزار و اذیتی است که به‌طور علنی انجام می‌شود. چرا که وقتی کسی متوجه می‌شود که دیگران قصد آزار او را دارند، معمولاً احتیاط می‌کند و از خود محافظت می‌نماید و حتی ممکن است از خود در برابر آن آزار جلوگیری کند. اما کسی که غافل و بی‌خبر است، احتیاطی ندارد و بیشتر در معرض خطر قرار می‌گیرد. مکاران معمولاً خود را در پوشش دوستی و صداقت نشان می‌دهند و با ظاهری مهربان و خیرخواهانه اقدام می‌کنند. در این حال، فرد نادان و غافل از نیات واقعی آن‌ها متاثر و شرمنده می‌شود و بدون آنکه از خباثت درونی آن‌ها باخبر باشد، به سمت هلاکت پیش می‌رود.
و از این جهت حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند که «از ما نیست هر که مکر کند با مسلمی».
هوش مصنوعی: در این زمینه، پیامبر اسلام فرمودند: «هر کسی که با مسلمانی نیرنگ بازی کند، از ما نیست.»
و جناب امیرالمومنین علیه السلام فرمود که «اگر نه این بودی که عاقبت مکر و خدعه آتش جهنم است من از همه مردمان مکارتر بودمی» و مکرر آن سرور آهی بلند می کشیدند و می فرمودند: «واویلاه با من مکر می کنند و می دانند که من مکر ایشان را می فهمم و راههای مکر و حیله را بهتر از ایشان می شناسم، ولیکن چون می دانم که مآل مکر و حیله و خدعه آتش جهنم است بر مکر ایشان صبر می کنم و آنچه را ایشان مرتکب می شوند من مرتکب نمی گردم».
هوش مصنوعی: امیرالمؤمنین علیه‌السلام فرمودند: «اگر نبود این که سرانجام مکر و فریب به آتش جهنم منتهی می‌شود، من از همه مردم مکارتر بودم». ایشان بارها با اندوه می‌فرمودند: «آه، اینان با من مکر می‌کنند و می‌دانند که من مکر آنها را درک می‌کنم و راه‌های فریب و حیله را بهتر از خودشان می‌شناسم، اما چون می‌دانم که عاقبت مکر و فریب به آتش جهنم می‌رسد، به مکر آنها صبر می‌کنم و آنچه را که آنها انجام می‌دهند، من نخواهم کرد».
و طریقه خلاصی از این صفت خبیثه آن است که متذکر بدی عاقبت و سوء خاتمت آن گردد و تأمل کند که صاحب آن در آتش سوزان همنشین شیطان است و بداند که همچنان که آیات و اخبار به آن ناطق، و تجربه و اعتبار بر آن گواه صادق است، وبال هر مکر و حیله عاقبت به صاحب آن راجع می شود «من حفر لأخیه بئرا وقع فیها»، یعنی هر که چاهی از برای دیگری بکند خود در آن افتد.
هوش مصنوعی: برای رهایی از این ویژگی ناپسند، باید به عواقب بد آن توجه کرد و در نظر داشت که فرد دارای این خصیصه در آتش عذاب، همدم شیطان خواهد بود. باید به این نکته توجه کرد که آیات و روایات و همچنین تجربیات به وضوح این موضوع را تأیید می‌کنند که عواقب هر حیله و ترفند در نهایت به خود فرد برمی‌گردد. به عبارتی دیگر، هر که برای دیگری دامی بچیند، خود در آن دام می‌افتد.
و فواید و محاسن ضد مکر و حیله را که خیرخواهی مسلمین و یکرنگی با ایشان باشد تأمل کند «همچنان که در مقام آن بیان خواهد شد» و هر کاری که می خواهند بکند در آن غور نماید که مشتمل بر حیله نباشد و اگر احیانا از او مکری صادر شد، در مقام عتاب با خود برآید، تا انشاء الله ریشه این صفت از زمین دل کنده شود.
هوش مصنوعی: کسی که می‌خواهد از مکر و حیله پرهیز کند، باید به خوبی به فواید و خوبی‌های این ویژگی‌ها توجه کند، به ویژه خیرخواهی و صداقت با مسلمانان. او باید در هر اقدامی که انجام می‌دهد، دقت کند که چه کاری انجام می‌دهد و مبادا به دورویی و مکر دچار شود. اگر به هر دلیلی مرتکب مکر شود، باید به خود خرده بگیرد و در پی اصلاح خود برآید، تا ان‌شاءالله این صفت ناپسند از دلش برطرف شود.