گنجور

فصل - اجتناب از کذب، و طریقه خلاصی از آن

چون حرمت کذب را دانستی، پس اگر اعتقاد به خدا و رسول، و ایمان به روز جزا داری، باید از آن اجتناب کنی و خود را از آن نگاه داری.

و طریقه خلاصی از آن، این است که پیوسته آیات و اخباری که در مذمت آن رسیده در پیش نظر خود داشته باشی و بدانی که دروغ گفتن، باعث هلاکت ابدی و عذاب اخروی است پس از آن، ملاحظه نمایی که هر دورغگویی در نظرها ساقط، و در دیده ها خوار و بی اعتبار، و احدی اعتناء به سخن او نمی کند، و پست و ذلیل و خوار می گردد.

راستی کن که راستان رستند
در جهان راستان قوی دستند

اطلاعات

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چون حرمت کذب را دانستی، پس اگر اعتقاد به خدا و رسول، و ایمان به روز جزا داری، باید از آن اجتناب کنی و خود را از آن نگاه داری.
هوش مصنوعی: چون ارزش دروغ را شناخته‌ای، اگر به خدا و پیامبر ایمان داری و به روز قیامت اعتقاد داری، باید از دروغ دوری کنی و خودت را از آن دور نگه‌داری.
و طریقه خلاصی از آن، این است که پیوسته آیات و اخباری که در مذمت آن رسیده در پیش نظر خود داشته باشی و بدانی که دروغ گفتن، باعث هلاکت ابدی و عذاب اخروی است پس از آن، ملاحظه نمایی که هر دورغگویی در نظرها ساقط، و در دیده ها خوار و بی اعتبار، و احدی اعتناء به سخن او نمی کند، و پست و ذلیل و خوار می گردد.
هوش مصنوعی: برای رهایی از دروغگویی، لازم است که همواره آیات و روایت‌هایی که به مذمت آن پرداخته‌اند را در نظر داشته باشی و بدانی که دروغ ساختن منجر به هلاکت ابدی و عذاب در آخرت می‌شود. همچنین باید توجه کنی که هر دروغگویی در نظر مردم بی‌اعتبار و ساقط می‌شود و کسی به سخنان او اهمیت نمی‌دهد، به همین دلیل او در نظر دیگران پست و خوار می‌شود.
راستی کن که راستان رستند
در جهان راستان قوی دستند
هوش مصنوعی: راستگو باش و بدان که راستگویان در دنیا موفق و پرتوان هستند.