اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
و این، از علامت خباثت نفس و عیب ناک بودن صاحب آن است، چون هر عیب طالب داری اظهار عیوب مردم است بلکه هر که در آیات و اخبار ائمه اطهار سلام الله علیهم تتبع داشته باشد، بر او معلوم می شود که هر که در صدد عیبجوئی مردم و رسوا کردن ایشان است، خبیث ترین افراد انسان، و رذل ترین ایشان است.
هوش مصنوعی: این موضوع نشاندهنده ناپسندی و زشتی نفس کسی است که عیوب دیگران را فاش میکند. هر کس که به آیات و احادیث ائمه معصومین توجه کند، متوجه خواهد شد که افرادی که به دنبال بدگویی و رسوایی دیگران هستند، از خبیثترین و پستترین افراد به شمار میروند.
خداوند عالم جل شأنه می فرماید: «ان الذین یحبون أن تشیع الفاحشه فی الذین آمنوا لهم عذاب ألیم» یعنی «به درستی که کسانی که دوست دارند اعمال ناشایست از مومنین ظاهر گردد، از برای ایشان آمده است عذاب دردناک» از حضرت پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم مروی است که فرمودند: «هر که ظاهر کند عمل ناشایست کسی را، مثل آن است که خود به جای آورده باشد و هر که سرزنش کند مومنی را به چیزی، نمیرد تا خود به آن مبتلا گردد».
هوش مصنوعی: خداوند میفرماید که کسانی که میخواهند کارهای زشت و ناپسند در میان مؤمنان آشکار شود، عذاب دردناکی در انتظارشان است. همچنین از فرمایشات پیامبر اسلام نقل شده که هر کس عمل زشتی را از دیگران افشا کند، مانند این است که خود آن عمل را انجام داده و هر کس مومنی را به خاطر چیزی سرزنش کند، تا زمانی که به همان معصیت دچار نشود، نمیمیرد.
کسی کو با کسی بدساز گردد
بدو روزی همان بد باز گردد
هوش مصنوعی: کسی که با دیگران کینهتوزی و بدجنسی کند، روزی همین بدی به خود او بازمیگردد.
روزی آن سرور بر منبر برآمد، و به صدای بسیار بلند که زنان در خانه های خود می شنیدند، فرمود: «یا معشر من اسلم بلسانه و لم یسلم بقلبه» یعنی: ای گروهی که به زبان، اسلام آورده اید، و دل شما از مسلمانی خالی است، تجسس لغزشها و عیوب مسلمین را نکنید درستی که به هر که در صدد و عیبجوئی مسلمانان باشد، خدا عیبجوئی او را می کند و هر که خدا عیبجوئی او را کند او را رسوا می گرداند» و از حضرت امام محمد باقر مروی است که «نزدیکترین حالات بنده به کفر، آن است که با مردی در دین برادر باشند و بدیها و لغزشهای او را بشمارد و نگاهدارد، که روزی او را به آنها سرزنش نماید» و احمق کسی که خود به هزار عیب آلوده و سر تا پای او را معصیت فرو گرفته و خود از آن چشم می پوشد و زبان به عیوب دیگران می گشاید و اگر هیچ عیبی از برای او نباشد، همین صفت عیبجوئی بالاترین معایب است، و از خباثت باطن او مردم را خبر می دهد پس، باید اول عیب خود را دید، و بعد از آن چشم به دیگران گشود.
هوش مصنوعی: روزی یک بزرگوار بر منبر قرار گرفت و با صدای بلند که زنان در خانههای خود بشنوند، گفت: «ای کسانی که به زبان مسلمان شدهاید اما دلهایتان به حقیقت مسلمان نیست، از جستجو در خطاها و عیوب مسلمانان خودداری کنید. بدانید که هر کسی به عیبجویی از مسلمانان بپردازد، خداوند نیز عیبهای او را آشکار خواهد کرد و هر کس اینگونه رسوا شود، وضعیتش وخیم خواهد بود.» همچنین از امام محمد باقر آمده است که نزدیکترین حالت به کفر، زمانی است که فرد با برادرش در دین، عیوب و لغزشهای او را بشمارد و در دل نگه دارد تا روزی او را سرزنش کند. فردی که خود هزاران عیب دارد و در معصیت فرورفته، خود را از آنها غافل کرده و در مورد عیوب دیگران سخن میگوید، در صورتی که حتی اگر نقصی نداشته باشد، عیبجویی بالاترین عیبهاست و از باطن ناپاک او خبر میدهد. بنابراین، ابتدا باید به عیبهای خود نگاهی بیندازیم و سپس به دیگران توجه کنیم.
حضرت باقر علیه السلام فرمود که «همین قدر کافی است در عیب آدمی، که از خود کور باشد و به مردم بینا باشد یا سرزنش کند دیگری را به چیزی که خود نمی تواند ترک آن را کرد».
هوش مصنوعی: امام باقر علیه السلام فرمودند که کافی است برای عیب یک انسان، این که خود را نبیند و دیگران را ببینید یا به دیگران انتقاد کند درباره چیزی که خودش هم نمیتواند از آن دوری کند.