گنجور

حق معلوم و حق حصاد

چهارم: حق معلوم و حق حصاد و حد او و اولی عبارت است: از آنچه که آدمی با خود قرار بگذارد که هر روز، یا هر هفته، یا هر ماه و یا هر سال، از مال خود به فقرا بدهد یا صله رحم به جا آورد، غیر از آنچه واجب است.

و دومی عبارت است از: پشته ای از خرمن، یا دسته ای از زرع، یا کفی از گندم یا خرما یا میوه، یا سایر محصولات، که در وقت درو، یا ضبط محصولات، آدمی به خوشه چینان و فقرائی که در آنجا حاضر می شوند بدهد و در ثواب هر یک از اینها اخبار بسیار وارد شده است.

از حضرت صادق علیه السلام مروی است که «خدای مقرر فرموده است از اموال اغنیا حقوقی چند غیر از زکوه، همچنان که در قرآن است که «و الذین فی اموالهم حق معلوم» و «حق معلوم»، غیر از زکوه است و آن چیزی است که آدمی قرار بدهد بر خود در مال خود، و لازم است بر او که به قدر وسع و طاقت خود این قرار را بدهد و آنچه را بر خود قرار می دهد بدهد، اگر خواهد هر روز، و اگر خواهد هر جمعه، و اگر خواهد هر ماه» و باید مداومت بر این گردد و اخبار به این مضمون بسیار است و نیز از آن حضرت مروی است که «در زراعت، دو حق است: یکی آنکه اگر ندهی از تو مواخذه می کنند دوم آنکه در دادن آن ثواب است.

اما حقی که مواخذه بر آن می شود، زکوه است و اما آنکه در دادن آن ثواب است، آن است که خدای تعالی می فرماید: «و آتوا حقه یوم حصاده» و حق زرع را روز درویدن به صاحبانش برسانید، یعنی از آنچه می دروید دسته دسته بدهید تا از درو فارغ شوید» و در حدیثی که خلاصه آن این است فرمود که «در شب، میوه مچینید، و درو مکنید، و تخم مکارید، و ناقه ها را ندوشید، که اگر چنین کنید فقرا بی نصیب می مانند».

اطلاعات

منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چهارم: حق معلوم و حق حصاد و حد او و اولی عبارت است: از آنچه که آدمی با خود قرار بگذارد که هر روز، یا هر هفته، یا هر ماه و یا هر سال، از مال خود به فقرا بدهد یا صله رحم به جا آورد، غیر از آنچه واجب است.
هوش مصنوعی: چهارم: حق مشخص و حق برداشت و محدودیت آن این است که فرد تصمیم بگیرد هر روز، هفته، ماه یا سال، بخشی از دارایی‌اش را به فقرا اهدا کند یا برای دید و بازدید خویشاوندان اقدام کند، علاوه بر موارد واجب.
و دومی عبارت است از: پشته ای از خرمن، یا دسته ای از زرع، یا کفی از گندم یا خرما یا میوه، یا سایر محصولات، که در وقت درو، یا ضبط محصولات، آدمی به خوشه چینان و فقرائی که در آنجا حاضر می شوند بدهد و در ثواب هر یک از اینها اخبار بسیار وارد شده است.
هوش مصنوعی: دومی به معنی انباشته‌ای از خوشه‌های گندم، دسته‌ای از محصولاتی مانند میوه، خرما یا دیگر محصولات است که در زمان برداشت، به خوشه‌چین‌ها و نیازمندان حاضر در آن مکان داده می‌شود. در مورد ثواب این کار، احادیث زیادی نقل شده است.
از حضرت صادق علیه السلام مروی است که «خدای مقرر فرموده است از اموال اغنیا حقوقی چند غیر از زکوه، همچنان که در قرآن است که «و الذین فی اموالهم حق معلوم» و «حق معلوم»، غیر از زکوه است و آن چیزی است که آدمی قرار بدهد بر خود در مال خود، و لازم است بر او که به قدر وسع و طاقت خود این قرار را بدهد و آنچه را بر خود قرار می دهد بدهد، اگر خواهد هر روز، و اگر خواهد هر جمعه، و اگر خواهد هر ماه» و باید مداومت بر این گردد و اخبار به این مضمون بسیار است و نیز از آن حضرت مروی است که «در زراعت، دو حق است: یکی آنکه اگر ندهی از تو مواخذه می کنند دوم آنکه در دادن آن ثواب است.
هوش مصنوعی: از حضرت صادق علیه السلام نقل شده است که خداوند حقوقی بر عهده اغنیا قرار داده است که غیر از زکات است. در قرآن آمده است که «و الذین فی اموالهم حق معلوم». این «حق معلوم» غیر از زکات است و به معنای حقی است که فرد بر خود در مالش قرار می‌دهد. لازم است که هر فرد به اندازه‌ی توان و وسع خود، این حق را بپردازد و می‌تواند تصمیم بگیرد که آن را هر روز، هر جمعه یا هر ماه پرداخت کند. بر این کار باید مداومت داشته باشد و روایت‌های زیادی در این مورد وجود دارد. همچنین از آن حضرت نقل شده که در امور زراعت دو حق وجود دارد: یکی این که اگر پرداخت نشود، شخص مورد مؤاخذه قرار می‌گیرد و دیگری این که در پرداخت آن ثواب وجود دارد.
اما حقی که مواخذه بر آن می شود، زکوه است و اما آنکه در دادن آن ثواب است، آن است که خدای تعالی می فرماید: «و آتوا حقه یوم حصاده» و حق زرع را روز درویدن به صاحبانش برسانید، یعنی از آنچه می دروید دسته دسته بدهید تا از درو فارغ شوید» و در حدیثی که خلاصه آن این است فرمود که «در شب، میوه مچینید، و درو مکنید، و تخم مکارید، و ناقه ها را ندوشید، که اگر چنین کنید فقرا بی نصیب می مانند».
هوش مصنوعی: حقّی که مورد مؤاخذه قرار می‌گیرد، زکات است. خداوند در آیه‌ای می‌فرماید: «حق آن را در روز برداشت بدهید»، یعنی از آنچه برداشت کرده‌اید، قسمت معینی را به صاحبان آن اختصاص دهید تا کار برداشت تمام شود. همچنین در حدیثی آمده که در شب میوه نچینید، گندم درو نکنید، تخم نکارید و گاوها را ندوشید، زیرا اگر این کارها را انجام دهید، فقرا از نعمت‌ها بی‌بهره خواهند ماند.