مولانارباعی شمارهٔ ۸۹
ای ماه جبین شبی تو مهوار مخسب
در دور درآ چو چرخ دوار مخسب
بیداری ما چراغ عالم باشد
یک شب تو چراغ را نگهدار مخسب
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای ماه جبین شبی تو مهوار مخسب
در دور درآ چو چرخ دوار مخسب
هوش مصنوعی: ای ماه، در این شب زیبا ناز نکش و در دایرهٔ آسمان همچون چرخ نچرخ.
بیداری ما چراغ عالم باشد
یک شب تو چراغ را نگهدار مخسب
هوش مصنوعی: بیداری و روشنفکری ما، موجب روشنی و روشنایی در جهان است. یک شب تو هم در این روشنایی مراقب باش و نگذار که خاموش شود.
خوانش ها
رباعی شمارهٔ ۸۹ به خوانش بهناز شکوهی
حاشیه ها
1396/12/22 17:02
9642