گنجور

رباعی شمارهٔ ۳۶۴

عشقی که از او وجود بی‌جان میزیست
این عشق چنین لطیف و شیرین از چیست
اندر تن ماست یا برون از تن ماست
یا در نظر شمس حق تبریزیست

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عشقی که از او وجود بی‌جان میزیست
این عشق چنین لطیف و شیرین از چیست
هوش مصنوعی: عشقی که باعث زنده شدن روح بی‌جان می‌شود، این نوع عشق لطیف و شیرین از کجا ناشی می‌شود؟
اندر تن ماست یا برون از تن ماست
یا در نظر شمس حق تبریزیست
هوش مصنوعی: این سخن به این معناست که حقیقت و جوهر وجود ما ممکن است در درون ما باشد، یا فراتر از ما قرار داشته باشد، اما آنچه که اهمیت دارد، درک و بینش ما نسبت به این موضوع است. بینش حقیقی، خود را از چشم‌انداز و نوع نگاه ما به جهان می‌سازد.

حاشیه ها

1402/05/07 16:08
MOSTAFA Nikroozi

....