گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۶۱۹

تو آبی و ما جمله گیاییم همه
تو شاهی و ما جمله گداییم همه
گوینده توی و ما صداییم همه
جوینده توی چرا نیاییم همه

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

تو آبی و ما جمله گیاییم همه
تو شاهی و ما جمله گداییم همه
هوش مصنوعی: تو مثل آب هستی و ما همه مثل گیاهان، تو پادشاهی و ما همه در جایگاه گدایانیم.
گوینده توی و ما صداییم همه
جوینده توی چرا نیاییم همه
هوش مصنوعی: ما همه‌ایم که به دنبال تو هستیم و تو صدای ما را می‌شنوی، پس چرا به سراغ ما نمی‌آیی؟