مولانارباعی شمارهٔ ۱۵۹۳
آن دم که رسی به گوهر ناسفته
سرها به هم آورده و سرها گفته
کهدان جهان ز باد شد آشفته
برتو بجوی که مست باشی خفته
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن دم که رسی به گوهر ناسفته
سرها به هم آورده و سرها گفته
هوش مصنوعی: زمانی که به حقیقت اصلی و ارزشمند دست پیدا کنی، همه افراد به دور هم جمع می‌شوند و درباره آن به گفتگو می‌پردازند.
کهدان جهان ز باد شد آشفته
برتو بجوی که مست باشی خفته
هوش مصنوعی: جهان به خاطر وزش باد در هم و آشفته شده است، پس در پی آن باش که در حالی آرام و مست باشی.