مولانارباعی شمارهٔ ۱۵۵۱
ای ظلمت شب مانع خورشید مشو
ای ابر حجاب روز امید مشو
ای مدت یک ساعتهٔ لذت جسم
اصل الم حاصل جاوید مشو
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای ظلمت شب مانع خورشید مشو
ای ابر حجاب روز امید مشو
هوش مصنوعی: ای شب تار مانع تابش خورشید نشو و ای ابر، مانع روز و امیدها مشو.
ای مدت یک ساعتهٔ لذت جسم
اصل الم حاصل جاوید مشو
هوش مصنوعی: ای لحظهٔ خوشی که فقط یک ساعت طول می‌کشد، سبب ماندگاری و جاودانگی نشو.
حاشیه ها
1402/05/06 17:08
MOSTAFA Nikroozi
بسیار زیبا