مولانارباعی شمارهٔ ۱۵۳۷
ای از دل و جان لطیفتر قالب تو
بسیار رهست از شکر تا لب تو
عمریست که آفتاب و مه میگردند
روزان و شبان در آرزوی شب تو
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از دل و جان لطیفتر قالب تو
بسیار رهست از شکر تا لب تو
هوش مصنوعی: تو ای که از دل و جان روح‌نوازتری، در دنیای لطافت، مسیرهای زیادی از شکر تا لب تو وجود دارد.
عمریست که آفتاب و مه میگردند
روزان و شبان در آرزوی شب تو
هوش مصنوعی: سال‌هاست که خورشید و ماه در طول روز و شب در انتظار وصل تو هستند.