گنجور

رباعی شمارهٔ ۱۴۴۱

بسیار علاقه‌ها بباید ای جان
تا مسکن و خانه‌ها شود آبادان
ای بلغاری تو خانه کن در بلغار
وی تازی گو برو سوی عبادان

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بسیار علاقه‌ها بباید ای جان
تا مسکن و خانه‌ها شود آبادان
هوش مصنوعی: برای آباد کردن خانه و سرزمین، نیاز است تا علاقه‌ها و محبت‌های بیشتری به خرج داده شود.
ای بلغاری تو خانه کن در بلغار
وی تازی گو برو سوی عبادان
هوش مصنوعی: ای بلغاری، در سرزمین خودت زندگی کن و به زبان عربی سخن بگو و به سوی عبادان برو.