مولانارباعی شمارهٔ ۱۳۸۱
آن صورت غیبی که شندیش دشمن
با خود به قیاس می‌بریدش دشمن
مانندهٔ خورشید برآمد پیشین
هر سو که نظر کرد ندیدش دشمن
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن صورت غیبی که شندیش دشمن
با خود به قیاس می‌بریدش دشمن
هوش مصنوعی: آن چهره‌ی معنوی و نادیدنی که دشمن آن را در ذهن خود مجسم کرده و به آن فکر می‌کند، در واقع با واقعیت تطابق ندارد و او فقط بر اساس تصورات خود به آن می‌نگرد.
مانندهٔ خورشید برآمد پیشین
هر سو که نظر کرد ندیدش دشمن
هوش مصنوعی: همچون خورشید که در آغاز روز سر برمی‌آورد، در هر سمتی که نگاه کند، دشمنی را نمی‌بیند.