مولانارباعی شمارهٔ ۱۲۲۴
در کوی خرابات گذر میکردم
وین دلق بشر دوخت بدر میکردم
هرکس نظری به جانبی میافکند
من بر نظر خویش نظر میکردم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کوی خرابات گذر میکردم
وین دلق بشر دوخت بدر میکردم
هوش مصنوعی: در خیابان پر از شراب و خوشی قدم می‌زدم و با حال و هوای خویش، لباس شادی را به تن میکردم.
هرکس نظری به جانبی میافکند
من بر نظر خویش نظر میکردم
هوش مصنوعی: هر کسی به سمت خاصی توجه می‌کند، من فقط بر روی اندیشه‌ها و افکار خودم تمرکز داشتم.