این چنین روی چو مه در زیر ابر انصاف نیست.. چقدر غم داره این مصرع..

درود خداوند بر حضرت مولانا. این شعر توسط یک هنرمند تاجیکستانی به قالب یک آهنگ بسیار زیبا درآمده
پیوند به وبگاه بیرونی

در بیت سوم کلمهٔ "جور" نادرست می‌نماید و طبق نسخهٔ فروزانفر این واژه باید " حور" باشد که تناسبی با "حلّه" داشته باشد. از خاقانی‌ست:

حور پیش آمده به استقبال

عقد بگشاده حله چاک شده...

و ارتباط حوری و حله در بهشت، از نظامی:

دهی چون بهشتی برافروخته

بهشتی صفت حله بردوخته...

غزل "آفتاب" غزلی جمشیدی