غزل شمارهٔ ۱۶۵۱
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
خوانش ها
غزل شمارهٔ ۱۶۵۱ به خوانش عندلیب
حاشیه ها
سلام . چرا غزل زیر از مولانا رو نذاشتین توی غزلیات ؟؟؟؟
ما در ره عشق تو اسیران بلاییم
کس نیست چنین عاشق بیچاره که ماییم
بر ما نظری کن که در این شهر غریبیم
بر ما کرمی کن که در این شهر گداییم
زهدی نه که در کنج مناجات نشینیم
وجدی نه که در گرد خرابات برآییم
نه اهل صلاحیم و نه مستان خرابیم
اینجا نه و آنجا نه که گوییم کجاییم
حلاج وشانیم که از دار نترسیم
مجنون صفتانیم که در عشق خداییم
ترسیدن ما هم چو از بیم بلا بود
اکنون ز چه ترسیم که در عین بلاییم
ما را به تو سریست که کس محرم آن نیست
گر سر برود سر تو با کس نگشاییم
ما را نه غم دوزخ و نه حرص بهشت است
بردار ز رخ پرده که مشتاق لقاییم
دریاب دل شمس خدا مفتخر تبریز
رحم آر که ما سوختهی داغ خدایی
سلام ، ممنون از سایت جذابتون ، وزن شعر (( ما در ره عشق تو اسیران بلاییم )) چی هست؟ با تشکر.
درود علی جان
این وزن به چند شکل خونده میشه معروف ترینش
مستفعل مستفعل مستفعل مستف (فع لن )
با این شکل هجایی :
_ _ u u _ _ u u _ _ u u _ _
U هجای کوتاه
_ هجای بلند
سرافراز باشی
دروود بر شما 《ما در غم عشق تو اسیران بلاییم》منسوب هست به مولانا و هنوز هم شبهه هست که متعلق به ایشونه یا نه.
دریاب دل شمس خدا مفخر تبریز
رحم ار که ما سوخته ی داغ خداییم
ما در ره عشق تو اسیران بلاییم _ حسام الدین سراج خوانده خیلی عالی البوم نرگس مست واستاد شجریان البوم اذرستون
ما در ره عشق تو اسیران بلاییم زیاد شبیه به سبک مولانا نیست و کسی که مثنوی و دیوان شمس را خوانده باشد احتمالا متوجه تفاوت سبک میشود.
با سلام.با آقای شهرام موافقم شعر "ما در ره عشق تو..." در سبک اشعار مولانا نیست.
خطاب به آقای شهاب، آلبوم نرگس مست و تصنیف شعر فوق در این آلبوم با صدای آقای صدیق تعریف است نه آقای سراج.
درود و ادب. اجرای عالیجناب سراج به صورت آواز در دستگاه شور و آلبوم نرگس مست، و اجرای عالیجناب صدیق تعریف به صورت تصنیف در آلبوم «شور دشت» منتشر گردیده است.
اجراهای دیگر این تصنیف :
استاد شجریان در آلبوم آذرستون با همکاری استاد محمد موسوی
اجرای زنده یاد داریوش رفیعی با آهنگسازی زنده یاد مجید وفادار،
و اجرای آقای محمد معتمدی در آلبوم بودن و سرودن با تنظیم و آهنگسازی مجید درخشانی
غزل ؛ ما در ره عشق تو اسیران بلاییم
منسوب به مولانا است
احساس می کنم این غزل از خود شمس باشد .
وزن مصرع
دریاب دل شمس خدا مفتخر تبریز
کاملا بابقیه متفاوته وهم آهنگ اصلا نیست، بایستی بحای یک کلمه وبخشی باشه
آقای دانشور عزیز، احتمالا واژه اصلی، «مفخر» بوده است به معنای چیزی یا کسی که موجب افتخار است. با چنین اصلاحی، وزن مصرع درست میشود
معنی حلاج وش چیه تواین شعر؟
حلاجوش، یعنی شبیه و مانند به حلاج.
مثل پریوش=مانند پری