مشتاق اصفهانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۹۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>گفتم ز تو دایمم نه غم خواهد بود</p></div>
<div class="m2"><p>لطفت نه بغیر دمبدم خواهد بود</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>زان خاری من فزون شد و خواهد شد</p></div>
<div class="m2"><p>او محترم است و محترم خواهد بود</p></div></div>

دیوان غزلیات و قصائد و رباعیات مشتاق به کوشش حسین مکی - مشتاق - تصویر ۵۴

شمارهٔ ۱۰۰

گفتم ز تو دایمم نه غم خواهد بود
لطفت نه بغیر دمبدم خواهد بود
زان خاری من فزون شد و خواهد شد
او محترم است و محترم خواهد بود

هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر بیان می‌کند که از عشق و محبت معشوقش همیشه شاداب و بی‌غم خواهد بود. همچنین اشاره می‌کند که درد و رنجش از جدایی و خاری زیادتر می‌شود، اما معشوقش همیشه محترم و با ارزش باقی می‌ماند. در مجموع، این اشعار احساس عشق و احترام عمیق شاعر به معشوق را به تصویر می‌کشند.

شمارهٔ ۹۸

شمارهٔ ۹۹

هوش مصنوعی: من به تو گفتم که همیشه در کنارم خواهی بود، نه غمی از محبتت خواهد بود و نه جایی برای نگرانی باقی می‌ماند.

گفتم ز تو دایمم نه غم خواهد بود

لطفت نه بغیر دمبدم خواهد بود

هوش مصنوعی: به دلیل رنج و زحمتی که کشیده‌ام، ارزش و احترامم بیشتر شده و این وضعیت ادامه خواهد داشت.

زان خاری من فزون شد و خواهد شد

او محترم است و محترم خواهد بود

شمارهٔ ۹۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده