مشتاق اصفهانیشمارهٔ ۹۶
غم نیست که خلق بت‌پرستم دانند
یا کافر و میخواره و مستم دانند
باکی نبود از آن و این هیچ مرا
ای وای اگر چنانچه هستم دانند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غم نیست که خلق بت‌پرستم دانند
یا کافر و میخواره و مستم دانند
هوش مصنوعی: نگرانی ندارم که مردم مرا بت‌پرست یا کافر و میخواره و مست بشناسند.
باکی نبود از آن و این هیچ مرا
ای وای اگر چنانچه هستم دانند
هوش مصنوعی: من از این و آن هیچ نگرانی ندارم، اما وای به حالتی که اگر کسی بداند من چگونه هستم.