گنجور

شمارهٔ ۸۹

شیخ گفت هر کرا کی او باید اینجا باید آمد تا بُوی او شنود و آن مجلس‌های دیگر مجلس علمست و این مجلس حقّست ایشان در آن کلاه و جاه و عزّ جویند و اینجا کلاه و عزّ و جاه ا زخود دور می‌کنند. عزّ خداوند راست لله العزة جمیعاً به کلام خویش می‌گوید لم یَزَل که عزّ جمله مراست.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شیخ گفت هر کرا کی او باید اینجا باید آمد تا بُوی او شنود و آن مجلس‌های دیگر مجلس علمست و این مجلس حقّست ایشان در آن کلاه و جاه و عزّ جویند و اینجا کلاه و عزّ و جاه ا زخود دور می‌کنند. عزّ خداوند راست لله العزة جمیعاً به کلام خویش می‌گوید لم یَزَل که عزّ جمله مراست.
هوش مصنوعی: شیخ فرمودند: هر کسی که باید در اینجا حاضر شود، تا بوی او را استشمام کند، زیرا آن مجالس دیگر، مجالس علم هستند و اینجا، مجلس حقیقت است. در آن مجالس، مردم به دنبال مقام و عزت خود هستند، اما در اینجا، خود را از مقام و عزت دور می‌سازند. عزت واقعی از آن خداوند است و او به همه چیز عزت می‌بخشد. او همیشه می‌گوید که عزت به طور کامل متعلق به من است.