گنجور

شمارهٔ ۶۶

قال الشیخ: اذا اَرَدْتَ ان یصیر الحقّ فی قلبک موجودا فطهر قلبک عن غیره فان الملک لایدخل بیتا فیه الخرافات و الاقمشة و انما یدخل بیتا فارغا لیس فیه الا هو و لاتکون انت معه کما قیل: زوبیرون رو خانه مرا بُنگاهست.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

قال الشیخ: اذا اَرَدْتَ ان یصیر الحقّ فی قلبک موجودا فطهر قلبک عن غیره فان الملک لایدخل بیتا فیه الخرافات و الاقمشة و انما یدخل بیتا فارغا لیس فیه الا هو و لاتکون انت معه کما قیل: زوبیرون رو خانه مرا بُنگاهست.
هوش مصنوعی: شیخ می‌گوید: اگر می‌خواهی حقیقت در قلبت جای گیرد، قلبت را از غیر آن پاک کن، زیرا پادشاه به خانه‌ای که در آن خرافات و چیزهای بی‌مقدار وجود دارد، وارد نمی‌شود؛ بلکه به خانه‌ای وارد می‌شود که تنها او در آن باشد. همچنین نباید خودت با او مانند زبیرون در خانه‌ام باشی.