میردامادشمارهٔ ۲۸
این منطقه فلک مدار غم تست
وین رشته چرخ پود و تار غم تست
هر روز و شب از دود دلم جزیه گرفت
تا دور معدل النهار غم تست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این منطقه فلک مدار غم تست
وین رشته چرخ پود و تار غم تست
هوش مصنوعی: این منطقه سرشار از غم و اندوه توست و این دورانی که در آن زندانی هستی، پر از تنش و ناامیدی توست.
هر روز و شب از دود دلم جزیه گرفت
تا دور معدل النهار غم تست
هوش مصنوعی: هر روز و شب از ناراحتی قلبی‌ام غم و اندوه می‌کشم، تا زمانی که خورشید در میان آسمان به اوج خود می‌رسد.