میلیشمارهٔ ۴۵
برخاست یار و طعنهٔ اغیار تازه شد
میلی دگر چه فایده دارد نشست تو؟
شمارهٔ ۴۴: کاشکی افزون شود هر لحظه استغنای اوشمارهٔ ۴۶ - صورت قسمت میراث پدر به عنوان مطایبه: همشیره! خرج ماتم بابا از آن تو
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
برخاست یار و طعنهٔ اغیار تازه شد
میلی دگر چه فایده دارد نشست تو؟
هوش مصنوعی: دلداده از جا برخاست و بی‌محبتی دیگران تازه شد. نشستن تو در این شرایط چه فایده‌ای دارد؟