گنجور

شمارهٔ ۳۱

بدبختی‌ام ببین که شود مانع وصال
خوابی که در فراق تو هرگز نداشتم

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بدبختی‌ام ببین که شود مانع وصال
خوابی که در فراق تو هرگز نداشتم
هوش مصنوعی: بدبختی‌ام را ببین که مانع از رسیدن به وصال تو می‌شود؛ در حالی که هرگز خواب و رویای تو را در دوری‌ات نداشته‌ام.