میلیشمارهٔ ۲۸
نه صبح وصل در آیینهٔ روی تو حیرانم
که از بی‌طالعی در انتظار شام هجرانم
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه صبح وصل در آیینهٔ روی تو حیرانم
که از بی‌طالعی در انتظار شام هجرانم
هوش مصنوعی: در انتظار وصالت هستم، اما چون نمی‌دانم چه زمانی به آن می‌رسم، مانند صبحی که در آینهٔ چهره‌ات مانده و حیرانم. در عین حال، از بی‌خبر بودنم در انتظار شام هجران و دوری تو هستم.