میلیشمارهٔ ۱۷
به روی یار نیفتد مرا نظر هرگز
که تازه آرزویی در دلم گذر نکند
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به روی یار نیفتد مرا نظر هرگز
که تازه آرزویی در دلم گذر نکند
هوش مصنوعی: من هرگز نمی‌توانم به چهره محبوبم نگاه کنم، چون آرزویی نو در دلم شکل نمی‌گیرد.