شمارهٔ ۱۲
اگرچه غیر به بزم تو سرفراز بود
بدین خوشم که وصال آرزوگداز بود
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگرچه غیر به بزم تو سرفراز بود
بدین خوشم که وصال آرزوگداز بود
هوش مصنوعی: هرچند دیگران در مجالس تو مقام و مرتبه بالایی دارند، اما من از این بابت خوشحالم که رسیدن به محبوبی که آرزومندش بودم، شیرین و دلپذیر است.